watching - Arte/cultura - Vídeos

Filters

Dificuldade

Categoria

Filtros atuais:

Páginas: 1 de 1

─ Vídeos: 1-13 de 13 Por um total de 0 houras 45 minutos

Descriptions

Preparação Exercício

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 4

Dificuldade: Intermediário

EUA

The cast hadn’t met before filming the show, but there was a good chemistry between them right from the start. When they got together and were having a good time, the viewers knew it, and very soon were also having a good time watching.

Captions

Preparação Exercício

Jasmin - Dual nationality

Dificuldade: Iniciante

Reino Unido

Correspondências na transcrição

Caption 38 [en]: Thank you for watching.
Caption 38 [pt]:

Preparação Exercício

Star Trek - We Don't Belong Here

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 23 [en]: Destroying and watching.
Caption 23 [pt]:

Preparação Exercício

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 11

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 85 [en]: I mean, the same reason that I enjoy watching the show
Caption 85 [pt]:

Preparação Exercício

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 10

Dificuldade: Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição

Caption 48 [en]: I remember watching that episode and going, "I can't beli'... [believe it!].
Caption 48 [pt]:

Preparação Exercício

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 8

Dificuldade: Intermediário

EUA

Em mais um episódio nostálgico sobre os bastidores do programa, os atores contam suas experiências em atuações icônicas, sendo algumas delas atuações com as quais sempre sonharam.

Correspondências na transcrição

Caption 36 [en]: 'Cause I hope my... my fourth grade teacher was watching.
Caption 36 [pt]: Porque eu espero que minha... minha professora da quarta série tenha assistido.

Preparação Exercício

That '70s Show - The Final Goodbye - Part 1

Dificuldade: Intermediário

EUA

Quando a série de sucesso dos EUA "That '70s Show" finalmente encerrou sua longa e bem-sucedida jornada, os atores se reuniram para relembrar e reviver os bons tempos e melhores momentos. Como tudo começou? Algum deles já imaginou que o programa seria tão popular?

Correspondências na transcrição

Caption 35 [en]: the only time that my family's ever together is when we're watching your show.
Caption 35 [pt]: a única vez que minha família se juntam é quando estamos assistindo à sua série.

Preparação Exercício

Filmmaking & Photography - The Rule of Thirds | What Is It?

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Você conhece a regra dos terços? Neste vídeo, vamos descobrir de que se trata e como usá-la para melhorar seus vídeos e suas fotos.

Correspondências na transcrição

Caption 50 [en]: So the next time you're watching a film or a TV show
Caption 50 [pt]: Então, da próxima vez que vocês estiverem assistindo a um filme ou a um programa de TV

Preparação Exercício

Bohemian Rhapsody - Six Facts about the True Story - Part 2

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Os cineastas fizeram algumas mudanças significativas na linha do tempo da história real da banda. E foram feitas próteses e maquiagem para fazer Rami Malek se parecer com Freddie Mercury, mas há algumas particularidades que foram resaltadas por esse video.

Correspondências na transcrição

Caption 61 [en]: Thanks for watching and see you next time.
Caption 61 [pt]: Obrigada por assistir e nos vemos uma próxima vez.

Preparação Exercício

Bohemian Rhapsody - Six Facts about the True Story - Part 1

Dificuldade: Intermediário

Reino Unido

Nesse video podemos ver as seis principais diferenças entre o filme "Rapsódia Boêmia" e a realidade da banda Queen e Freddie Mercury. Dê uma olhada nessa curiosidades e se surpreenda!

Correspondências na transcrição

Caption 10 [en]: Keep watching to the end to find out how the movie changed Freddie Mercury's real-life look,
Caption 10 [pt]: Continue assistindo até o final para descobrir como o filme mudou a aparência da vida real de Freddie Mercury,

Preparação Exercício

What is theater capable of? - Simon Stone at TEDxSydney

Dificuldade: Iniciante

Austrália

O diretor de teatro Simon Stone desmonta alguns dos efeitos visuais e de som mais comuns do teatro moderno, usando um elenco de atores voluntários recrutados nos dias anteriores ao TEDxSydney 2011, que só ensaiaram uma vez.

Correspondências na transcrição

Caption 6 [en]: A man walks across this empty space while someone else is watching him
Caption 6 [pt]: Um homem anda através deste espaço vazio enquanto alguém o observa

Preparação Exercício

Prince Ea - I Am NOT Black, You are NOT White

Dificuldade: Iniciante

EUA

Richard Williams, mais conhecido por seu nome artístico, Prince Ea, é um artista americano da palavra falada, um poeta, rapper e cineasta. Ele formou o movimento "Make 'SMART' Cool" em 2009, que é dedicado a promover ideais de educação, inteligência, união e criatividade através do hip hop.

Correspondências na transcrição

Caption 55 [en]: which is why half of those watching this will dismiss it
Caption 55 [pt]: e é por isso que metade daqueles assistindo isso vão ignorar

Preparação Exercício

Souvenirs & Shiny Things - Pre-Opening

Dificuldade: Intermediário

EUA

A instalação de Annie Quick explicada pelas pessoas que prestigiaram sua pré-inauguração em Mesa, AZ.

Correspondências na transcrição

Caption 44 [en]: They were interacting with the trees. -I enjoyed watching people enjoy it.
Caption 44 [pt]: Elas estavam interagindo com as árvores. -Eu gostei de assistir as pessoas gostando.

Dificuldade

Categoria

Todos

Campo

Você deve ser assinante para deixar um comentário.